1. Soulevez le lève-personne jusqu'à ce que les fesses du patient soient au-dessus de la surface du lit. Vous devrez peut-être abaisser la hauteur du lit. Si le patient ne peut pas être soulevé au-dessus du lit, ne poussez pas ou ne tirez pas le patient sur le lit. blessure grave au patient et à l'accompagnateur.
2. Déplacez le lève-personne de sorte que l'extrémité ouverte de la base en U soit aussi loin que possible sous le lit, Figure (A)
3.Une fois que la patiente a été centrée sur le lit, faites-la pivoter de manière à ce qu'elle soit face au pied du lit. Figure(B)
4. Abaissez délicatement le patient sur le lit. Figure(B)

1. Positionnez le lève-personne de manière à ce que le patient soit aussi reculé que possible dans le fauteuil. Assurez-vous toujours de verrouiller les freins du fauteuil roulant lors du transfert vers un fauteuil roulant.
2. Abaissez lentement le patient dans le fauteuil.

3. Pour positionner, poussez doucement sur les genoux du patient avec votre main droite ou gauche tout en abaissant simultanément le patient dans le fauteuil.
4. Une autre alternative pour positionner le patient plus en arrière dans le fauteuil :
une. Soulevez la patiente pour qu'elle touche juste le siège.
b. Tirez sur le haut et l'arrière de la sangle avec la main gauche.
c. Terminer la descente du patient dans le fauteuil.
ré. Soulevez le patient et répétez les étapes b-c si nécessaire.
5. Décrochez le chant des chaînes ou des sangles du chant.

Remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer le harnais sauf si le patient le souhaite.
1. Retirez les accoudoirs du fauteuil si possible. (EN OPTION) Déconnectez la sangle du lève-personne.
2. Tenez-vous devant le patient, penchez-le vers l'avant et placez ses bras sur ses genoux pour plus de stabilité. Tirez les rabats du harnais sur le côté, hors des cuisses du patient.
3. Toujours debout devant le patient, tendez la main vers l'arrière et tirez la sangle en U vers le haut depuis l'arrière du patient. Repositionner le patient dans le fauteuil.

Remarque : utilisez des élévateurs Hoyer avec des roulettes de 3 pouces ou 4 pouces pour les voitures à faible dégagement.

1. Ouvrez complètement la porte de la voiture.
2 Vérifiez sous la voiture le dégagement de la base du lève-personne avant de tenter le transfert.
3. Verrouillez les freins du fauteuil roulant. Élargir la base réglable du lève-personne pour plus de stabilité. Soulevez le patient du fauteuil roulant. Assurez-vous que le siège d'auto est presque au niveau des genoux.
4. Déplacez le patient vers la voiture, en utilisant la poignée de direction pour pousser, approchez-vous de la voiture avec le dos du patient sur le siège de la voiture.
5. Incliner légèrement le patient vers l'arrière pour que la tête dégage la porte de la voiture. avec une main sur la tête du patient, continuez à déplacer le lève-personne vers la voiture jusqu'à ce que la tête du patient soit à l'intérieur de la voiture.
6. Soulevez les jambes des brevets dans la voiture et faites pivoter la personne pour faire face à l'avant de la voiture.
7. Abaissez lentement la personne dans la voiture jusqu'à ce qu'il y ait du mou dans les sangles de la toile.
8. Retirez les chaînes ou les sangles. Le patient peut rester assis sur le harnais.
9. L'élévateur peut maintenant être démonté et placé dans le coffre de la voiture ou sur le siège arrière.

1. Ajustez le siège et les sangles au bon point de réglage et connectez-les au berceau.
2. Élargissez la base réglable du lève-personne pour plus de stabilité.
3. Soulevez le lève-personne jusqu'à ce que les chaînes ou les sangles soient tendues et que les fesses du patient soient au-dessus de la surface du siège d'auto.
4. Faites pivoter le brevet jusqu'à ce que ses jambes soient à l'extérieur de la voiture.
Soulevez sur les jambes, en inclinant la tête vers l'arrière lorsque l'élévateur s'éloigne des freins de la voiture. Abaissez le brevet dans le fauteuil roulant.