English 简体中文 ไทย Deutsche français عربى Español português Indonesian Filipino Tiếng Việt русский

!

Haute qualité professionnelle!
Se concentrer sur les dispositifs médicaux fabricant de soins de santé.

+86-138 4056 0445 info@careagemedical.com
Domicile > Nouvelles > Transfert de patient > Meilleur guide pour le transfert d'un aîné adulte par Hoyer Lifter
Certifications
Nous contacter
CareAge Medical
Mobile/WhatsApp/WeChat : 86 138 4056 0445
Courriel : info@careagemedical.com
Une fois que nous aurons reçu votre message, nous vous répondrons dès que possible (généralement dans les 12 heures)
Envoyer
Suivez nous

Meilleur guide pour le transfert d'un aîné adulte par Hoyer Lifter

Meilleur guide pour le transfert d'un aîné adulte par Hoyer Lifter

2021-06-11 15:28:55

RECOMMANDATIONS DE BASE

Les élévateurs Hoyer permettent de soulever et de transférer une personne avec un minimum d'effort physique. Avant d'essayer de soulever quelqu'un, entraînez-vous à utiliser le lève-personne.

À tour de rôle avec d'autres cliniciens, pratiquez les uns sur les autres. Il est important que vous sachiez comment un patient se sentira dans le lève-personne. Lorsque vous soulevez un patient, assurez-vous d'expliquer la procédure au patient qui est soulevé.
Il est également très important d'utiliser le bon lève-personne et la bonne fixation d'élingue.
La sélection du lève-personne et du harnais appropriés est déterminée par le patient :
· handicap
·Taille
·poids
·et par le transfert de type spécifique

Les raisons d'utiliser un élévateur pour les transferts sont :
1. Le patient est trop lourd pour être transféré sans l'aide d'un appareil de levage.
2. Prévenir les blessures du soignant lors du transfert du patient.
3. Prévenir les blessures du soignant tout en aidant le patient.
Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser votre lève-personne et reportez-vous attentivement au manuel avant d'utiliser le lève-personne afin de maîtriser l'utilisation de l'appareil de manière sûre et efficace.

Pour le montage et l'entretien, reportez-vous au manuel séparé "Assemblage et entretien des élévateurs". Si vous n'avez pas reçu d'exemplaire ou si vous avez besoin d'exemplaires supplémentaires, contactez :CareAge Medical au 86-024-23180188.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Les lève-personnes peuvent basculer s'ils ne sont pas utilisés correctement ! Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures graves pour le patient et/ou l'accompagnateur.

LIRE ATTENTIVEMENT LE LIVRE D'INSTRUCTIONS AVANT D'ESSAYER DE SOULEVER QUICONQUE!

Ne dépassez jamais la capacité maximale du lève-personne.

Ne poussez ou ne tirez jamais sur la flèche de l'élévateur. Pousser ou tirer sur la flèche peut faire basculer l'élévateur.

Le poids doit être centré sur la base. Lors du levage. Gardez toujours le patient centré sur la base et face au préposé qui utilise le lève-personne.

Ne bloquez pas les freins ou ne bloquez pas les roues lorsque vous soulevez le patient. Les roues doivent être libres de rouler pour permettre au lève-personne de se centrer sous le patient.

Le lève-personne n'est pas conçu pour être utilisé comme treuil d'équipement. N'utilisez jamais le lève-personne pour soulever ou transférer autre chose qu'un patient.

Pour réduire le risque de basculement, écartez le lève-personne à base réglable dans sa position la plus large avant de soulever quelqu'un.

Le patient (en particulier lorsqu'il porte des vêtements glissants) peut glisser hors du harnais s'il n'est pas correctement ajusté. Positionnez le patient de manière à ce que les genoux soient légèrement au-dessus de la taille.

Ne déplacez pas le lève-personne et le patient sur des moquettes épaisses ou à poils longs, des seuils, des surfaces non pavées, à l'extérieur ou sur tout autre obstacle susceptible de provoquer un blocage des roues et un renversement.

Utilisez des sangles de contention pour les patients comateux, spastiques, agités ou gravement handicapés. N'utilisez les sangles de contention qu'avec prescription médicale.

ÉLÉVATEURS DE BASE : INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION ET D'UTILISATION

Entretien des élévateurs Hoyer

Les instructions suivantes s'appliquent à tous les types de lève-personne.
Un entretien régulier des élévateurs et des accessoires est nécessaire pour assurer un fonctionnement correct et sûr. Lisez et respectez les instructions recommandées dans le manuel de montage et d'entretien séparé.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'usure du harnais.

Pour lever le lève-personne : la base du lève-personne doit être écartée dans la position la plus large possible. Pousser le bouton
Pour abaisser le lève-personne : appuyez sur le bouton vers le bas. Une fois que le patient a atteint le siège, appuyez sur la flèche pour desserrer les sangles ou les chaînes.

Pour lever le lève-personne : la base du lève-personne doit être écartée dans la position la plus large possible pour maximiser la stabilité. Poignée hydraulique de la pompe. La poignée de direction peut être tenue pour stabiliser le lève-personne

Pour abaisser le lève-personne : ouvrez le bouton de libération de la pression hydraulique en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pas plus d'un tour complet. Le bouton de déverrouillage est situé sur la pompe près de la poignée de la pompe.

CONVERTISSEZ VOTRE C-HLA EN UNE ÉLINGUE À 4 POINTS AVEC LE KIT DE BERCEAU DE RETROFIT.

Kit de mise à niveau de la flèche et du berceau

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

TRANSFERT DU LIT

Pour des transferts plus faciles, suivez ces instructions。
1. Si le patient a besoin d'aide et qu'il est dans un lit d'hôpital, relevez les barrières latérales et demandez au patient de tenir les barrières. Soulevez le niveau du lit à la position la plus haute avant de déplacer le patient sur le harnais. Remarque : Cela réduira la pression sur le soignant dans le bas du dos. De plus, lorsque le patient est prêt à être soulevé, abaissez la barrière latérale et le niveau du lit, en diminuant la distance dont vous disposez pour élever le patient.
2. Pour placer le harnais sous le patient, suivez les instructions ci-dessous en fonction du type de harnais que vous utilisez.

INFORMATIONS SUR L'ÉLINGUE À 4 POINTS

Élingue rembourrée en U :

Pliez la sangle comme indiqué

1. Placez la sangle pliée derrière le dos du patient. Faites rouler le brevet sur son dos.

2. Tirez les cuissardes vers l'avant et sous la cuisse comme illustré.

3.Croisez les boucles.

3. Faites rouler la base aussi loin que possible sous le lit en plaçant le berceau au-dessus du patient. Veillez à ne pas abaisser le cadre sur le patient. Figure (4)
Avant de soulever le patient, assurez-vous que le bras de levage est centré sur le patient. N'oubliez pas que lorsque vous soulevez un patient, le frein de stationnement ne doit pas être utilisé.
4. Lorsque les deux côtés du harnais sont attachés à leurs côtés respectifs du berceau, soulevez lentement le patient. Si le patient est dans un lit d'hôpital, cela aidera à relever la tête du lit. Le repositionnement du patient peut être nécessaire pour s'assurer qu'une position assise sûre est atteinte lorsque le patient est relevé. Figure(5)
5. Soulevez le patient jusqu'à ce que les fesses soient juste au-dessus du matelas. Le berceau à nivellement automatique amènera le patient en position assise. Saisissez les jambes du patient et tournez le patient pour que ses jambes pendent du côté du lit. Ne poussez pas ou ne tirez pas le patient hors du lit Abaissez le lit si vous avez besoin de plus d'espace. Figure (6)
6. Saisissez les poignées de direction et éloignez le lève-personne du lit. Déplacer le patient en position au-dessus du siège d'un fauteuil roulant verrouillé
7. Abaissez le patient dans le fauteuil roulant ou un autre dispositif de transport ou en position de transport, voir la section sur les transferts de fauteuil roulant ou le transport avec des élévateurs.

TRANSFERT AU LIT

1. Soulevez le lève-personne jusqu'à ce que les fesses du patient soient au-dessus de la surface du lit. Vous devrez peut-être abaisser la hauteur du lit. Si le patient ne peut pas être soulevé au-dessus du lit, ne poussez pas ou ne tirez pas le patient sur le lit. blessure grave au patient et à l'accompagnateur.
2. Déplacez le lève-personne de sorte que l'extrémité ouverte de la base en U soit aussi loin que possible sous le lit, Figure (A)
3.Une fois que la patiente a été centrée sur le lit, faites-la pivoter de manière à ce qu'elle soit face au pied du lit. Figure(B)
4. Abaissez délicatement le patient sur le lit. Figure(B)

TRANSPORT DES PATIENTS EN APRÈS

En cas de transport sur une courte distance, assurez-vous que le patient fait face à l'accompagnateur et maintenez-le aussi bas que possible afin que ses pieds reposent sur la base du lève-personne à cheval sur le mât. Un centre de gravité plus bas réduit le risque de basculement.
Ne transportez pas les patients sur des tapis à poils longs ou épais. seuils, surfaces non pavées, à l'extérieur ou tout autre obstacle
.

Les élévateurs sont principalement un dispositif de transfert, pas un dispositif de transport.

TRANSFERT DEPUIS UN FAUTEUIL ROULANT OU UNE CHAISE

1. Pliez la sangle comme indiqué.
2.Inclinez la patiente vers l'avant et placez ses bras sur ses genoux pour plus de stabilité. Debout devant le patient, placez le harnais plié derrière le dos du patient et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il touche le siège du fauteuil.
3.Les sections de jambe du harnais sont tirées vers l'avant et sous les cuisses du patient par les longues boucles. Les boucles sont ensuite croisées comme indiqué.
4. Déplacez la base du lève-personne autour du fauteuil et sous les repose-jambes avec les pieds du patient à cheval sur le mât. 5. Verrouillez les freins du fauteuil roulant. Élevez le patient au-dessus de la hauteur du siège.

TRANSFERT VERS UN FAUTEUIL ROULANT OU UN FAUTEUIL

1. Positionnez le lève-personne de manière à ce que le patient soit aussi reculé que possible dans le fauteuil. Assurez-vous toujours de verrouiller les freins du fauteuil roulant lors du transfert vers un fauteuil roulant.
2. Abaissez lentement le patient dans le fauteuil.

3. Pour positionner, poussez doucement sur les genoux du patient avec votre main droite ou gauche tout en abaissant simultanément le patient dans le fauteuil.
4. Une autre alternative pour positionner le patient plus en arrière dans le fauteuil :
une. Soulevez la patiente pour qu'elle touche juste le siège.
b. Tirez sur le haut et l'arrière de la sangle avec la main gauche.
c. Terminer la descente du patient dans le fauteuil.
ré. Soulevez le patient et répétez les étapes b-c si nécessaire.
5. Décrochez le chant des chaînes ou des sangles du chant.

RETRAIT DE L'ÉLINGUE SOUS LE PATIENT

Remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer le harnais sauf si le patient le souhaite.
1. Retirez les accoudoirs du fauteuil si possible. (EN OPTION) Déconnectez la sangle du lève-personne.
2. Tenez-vous devant le patient, penchez-le vers l'avant et placez ses bras sur ses genoux pour plus de stabilité. Tirez les rabats du harnais sur le côté, hors des cuisses du patient.
3. Toujours debout devant le patient, tendez la main vers l'arrière et tirez la sangle en U vers le haut depuis l'arrière du patient. Repositionner le patient dans le fauteuil.

TRANSFERT DE FAUTEUIL ROULANT À VOITURE

Remarque : utilisez des élévateurs Hoyer avec des roulettes de 3 pouces ou 4 pouces pour les voitures à faible dégagement.

1. Ouvrez complètement la porte de la voiture.
2 Vérifiez sous la voiture le dégagement de la base du lève-personne avant de tenter le transfert.
3. Verrouillez les freins du fauteuil roulant. Élargir la base réglable du lève-personne pour plus de stabilité. Soulevez le patient du fauteuil roulant. Assurez-vous que le siège d'auto est presque au niveau des genoux.
4. Déplacez le patient vers la voiture, en utilisant la poignée de direction pour pousser, approchez-vous de la voiture avec le dos du patient sur le siège de la voiture.
5. Incliner légèrement le patient vers l'arrière pour que la tête dégage la porte de la voiture. avec une main sur la tête du patient, continuez à déplacer le lève-personne vers la voiture jusqu'à ce que la tête du patient soit à l'intérieur de la voiture.
6. Soulevez les jambes des brevets dans la voiture et faites pivoter la personne pour faire face à l'avant de la voiture.
7. Abaissez lentement la personne dans la voiture jusqu'à ce qu'il y ait du mou dans les sangles de la toile.
8. Retirez les chaînes ou les sangles. Le patient peut rester assis sur le harnais.
9. L'élévateur peut maintenant être démonté et placé dans le coffre de la voiture ou sur le siège arrière.

TRANSFERT DE VOITURE À FAUTEUIL ROULANT

1. Ajustez le siège et les sangles au bon point de réglage et connectez-les au berceau.
2. Élargissez la base réglable du lève-personne pour plus de stabilité.
3. Soulevez le lève-personne jusqu'à ce que les chaînes ou les sangles soient tendues et que les fesses du patient soient au-dessus de la surface du siège d'auto.
4. Faites pivoter le brevet jusqu'à ce que ses jambes soient à l'extérieur de la voiture.
Soulevez sur les jambes, en inclinant la tête vers l'arrière lorsque l'élévateur s'éloigne des freins de la voiture. Abaissez le brevet dans le fauteuil roulant.

LEVAGE DU PATIENT DU SOL
1. Positionnez le lève-personne derrière le patient avec un oreiller sur la base pour soutenir la tête et le cou du patient. Le lève-personne doit être positionné avec le bras de litière centré sur le patient.
2. Abaissez le berceau de manière à ce que les chaînes ou les sangles atteignent les crochets de l'élingue ou du berceau.
3. Soulevez les genoux du patient et attachez la sangle.
4. Soulevez le patient au-dessus du sol. Tournez le patient face au préposé et placez les pieds du patient sur la base du lève-personne à cheval sur le mât pour plus de stabilité.

DESCENTE DU PATIENT AU SOL

1. Placez l'oreiller sur les pieds de support de la base.
2. Abaissez le patient jusqu'au sol.

ACCÈS SALLE DE BAIN

Les bases Hoyer sont conçues pour permettre l'accès à la plupart des salles de bains et peuvent être utilisées avec une chaise d'aisance ou une commode standard.

REMARQUE : Il est suggéré de laisser le harnais attaché pendant l'utilisation de la salle de bain.
1. Positionnez la base du lève-personne autour de la commode. Placer le patient sur la chaise d'aisance et abaisser doucement le patient. Décrochez les rabats avant du harnais et retirez-les.
2. Lorsque vous avez terminé, branchez et vérifiez que les branchements sont sécurisés.
3. Soulevez le lève-personne jusqu'à ce que les fesses du patient soient dégagées de la commode.
4. Éloignez le lève-personne de la chaise d'aisance et abaissez le patient pour le transport.